-
1 Bruttoproduktion
продукция предприятия валовая
Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruttoproduktion
-
2 bereinigte Betriebsleistung
продукция предприятия, выраженная в ценах без учёта стоимости сырья и материалов со стороныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bereinigte Betriebsleistung
-
3 Betriebsleistung
сущ.1) общ. производительность цеха, производительность предприятия2) воен. рабочая мощность3) тех. рабочая нагрузка, эксплуатационная нагрузка, эксплуатационная эффективность, пропускная способность (железной дороги), пробег (подвижного состава), эксплуатационная мощность4) ж.д. эксплуатационная работа5) экон. выполненная предприятием работа, достижения предприятия, продукция или услуги предприятия, производственная мощность предприятия, успехи предприятия, результаты деятельности предприятия, результаты работы предприятия6) фин. продукция и услуги предприятия, результат деятельности предприятия7) горн. производительность (напр., вскрышных или добычных работ)8) свар. производительность (предприятия, цеха)9) бизн. производственная мощность, объём производства (в стоимостном выражении)10) внеш.торг. продукция предприятия, производительность -
4 bereinigte Betriebsleistung
прил.экон. нормативно-чистая продукция предприятия, продукция предприятия, выраженная в изменяющихся ценах (без учёта стоимости сырья и материалов со стороны)Универсальный немецко-русский словарь > bereinigte Betriebsleistung
-
5 Betriebsleistung
f1) результаты работы предприятия; выполненная предприятием работа; успехи предприятия, достижения предприятия2) производительность; производственная мощность предприятия•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsleistung
-
6 Haupterzeugnisse
-
7 Betriebsleistung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsleistung
-
8 Hauptproduktion
-
9 Periodenleistung
сущ. -
10 finanzgeplante Warenproduktion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > finanzgeplante Warenproduktion
-
11 finanzgeplante Warenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > finanzgeplante Warenproduktion
-
12 Haupterzeugnisse
n plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haupterzeugnisse
-
13 Hauptproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptproduktion
-
14 Betriebsleistung
производительностьэксплуатационная мощностьпродукция предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsleistung
-
15 verwertbare Förderung des Bergbaubetriebes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verwertbare Förderung des Bergbaubetriebes
-
16 Lagerleistungen
сущ.2) экон. продукция, изготовленная для пополнения складских запасов (не по заказу; предприятия)3) бизн. продукция, предназначенная для пополнения (складских запасов) -
17 Eigenleistung
сущ.1) общ. объём работ, выполняемый собственными силами (напр. в кооперативном жилищном строительстве)2) тех. собственная мощность3) экон. показатель эффективности производства, показатель эффективности производства предприятия, собственная выработка, трудовое участие в жилищном строительстве5) бизн. показатель эффективности6) менедж. продукция собственного производства, чистая продукция -
18 Hauptwaren
сущ.дер. основная продукция (лесопиления), первичная продукция (лесопиления), основные виды изделий (предприятия) -
19 Gemeinkostenleistungen
сущ.1) экон. продукция и услуги предприятия, используемые для внутреннего потребления, услуги, учитываемые в накладных расходах2) фин. условия, учитываемые в накладных расходах3) бизн. затраты на услуги, учитываемые в накладных расходахУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinkostenleistungen
-
20 Output
m, n1) результат деятельности предприятия, произведённая продукция; выпуск (продукции)2) вчт. выход данных, вывод данных3) выходящий поток заявок ( в теории массового обслуживания); выходящий поток вызовов ( в теории массового обслуживания)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Output
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продукция предприятия валовая — Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN enterprise gross production production bruteenterprise gross production… … Справочник технического переводчика
ПРОДУКЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ ВАЛОВАЯ — общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении (Болгарский язык; Български) обща продукция на предприятието (Чешский язык; Čeština) hrubá výroba podniku (Немецкий язык; Deutsch) Bruttoproduktion… … Строительный словарь
Основная и вспомогательная продукция предприятия — (товарной продукцией) – называют поставляемые к продаже на строительном рынке завершенные предметы труда. [МД 3.02 2000] Рубрика термина: Общие, заводы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОДУКЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ, ВАЛОВАЯ — стоимость всех готовых изделий и полуфабрикатов, изготовленных в отчетном периоде из своего материала и материала заказчика, а также стоимость выполненных работ за вычетом стоимости готовых изделий и полуфабрикатов собственной выработки,… … Большой экономический словарь
Продукция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия, отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного… … Википедия
продукция — продукция: Результат процесса. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукция вспомогательная — – продукция, изготовленная вспомогательным производством предприятия, например, формы, пар, сжатый воздух из собственных котельной и компрессорной. [МД 3.02 2000] Рубрика термина: Общие, заводы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОДУКЦИЯ, ОТГРУЖЕННАЯ — продукция, фактически отправленная потребителям. Моментом отгрузки считается дата документа, удостоверяющего факт приема груза к перевозке транспортной организацией, или дата акта сдачи продукции заказчику в месте ее изготовления. По составу О.п … Большой бухгалтерский словарь
ПРОДУКЦИЯ, ГОТОВАЯ — продукция основных или вспомогательных цехов предприятия, предназначенная для отпуска на сторону … Большой экономический словарь
ПРОДУКЦИЯ, ОТГРУЖЕННАЯ — продукция, фактически отправленная потребителям. Моментом отгрузки считается дата документа, удостоверяющего факт приема груза к перевозке транспортной организацией, или дата акта сдачи продукции заказчику в месте ее изготовления. По составу О.п … Большой экономический словарь
ПРОДУКЦИЯ — 1) результат процесса производства в вещественной или информационной форме, который обладает полезными свойствами и предназначен для использования потребителями с целью удовлетворения их потребностей. П. количественно измеряется в натуральном и… … Юридическая энциклопедия
